| 论双语词典对等词 |
| |
| 引用本文： | 高珊.论双语词典对等词[J].湖南城市学院学报,2011,32(3):66-67. |
| |
| 作者姓名： | 高珊 |
| |
| 作者单位： | 中南大学外国语学院,长沙,410083 |
| |
| 摘 要： | 对等词是双语词典学的一个关键概念,因为双语词典的根本任务是提供对等词。如何更好地认识和理解不同语言间词汇词义的不对等与对等问题成为词典编纂者思考的重点。双语词典的编纂应该从多维度揭示词目词在目的语中的词义,以便词典使用者更好地使用,从而减少跨语言跨文化交流中的误会。
|
| 关 键 词： | 对等词 双语词典 |
On Equivalence in Bilingual Dictionary |
| |
| GAO Shan.On Equivalence in Bilingual Dictionary[J].Journal of Hunan City Univeristy,2011,32(3):66-67. |
| |
| Authors: | GAO Shan |
| |
| Institution: | GAO Shan(School of Foreign Languages,Central South University,Changsha,Hunan 410083,China) |
| |
| Abstract: | Equvalence is the key concept in bilingual dictionary for the fact that the fundamental task of bilinguial dictionary compilation is to provide equivalences.Thus it is the focus of lexicographer to better aware and understand the equivalence in different languages.The compilation of bilingual dictionary should reveal the word meaning from a multi-dimensional perspective,which is beneficial to dictionary users,thereby reducing the misunderstandings in cross-culture communication. |
| |
| Keywords: | equivalence bilingual dictionary |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
