谈《〈指南录〉后序》中的“都督诸路军马” |
| |
引用本文: | 张宏星.谈《〈指南录〉后序》中的“都督诸路军马”[J].中学语文教学,2000(5). |
| |
作者姓名: | 张宏星 |
| |
作者单位: | 浙江省玉环县玉城中学!317600 |
| |
摘 要: | 《〈指南录〉后序》开头云:“德二年二月十九日,予除右丞相兼枢密使,都督诸路军马。”“教参”将“都督诸路军马”当成一个动宾短语,解释为“统一指挥各路兵马”。笔者认为,这样解释不妥。人民教育出版社1980年出版的《古代散文选》(中册)第371页对“都督诸路军马”的解释为:“官名,全国军队的统帅。”而上海教育出版社出版的《文言散文的普通话翻译》第179页对“都督诸路军马”的注释为:“可以看作官职名称的一部分,也可以看作规定职权的一种说明。”“都督诸路军马”作为一种官名,这在有关的书籍中可以找到例证。巴蜀书社《…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|