| "非常"一词的汉日对比研究 |
| |
| 引用本文： | 陈明美."非常"一词的汉日对比研究[J].暨南大学华文学院学报,2005(4):58-66. |
| |
| 作者姓名： | 陈明美 |
| |
| 作者单位： | 苏州大学文学院,江苏,苏州,215021 |
| |
| 基金项目： | 本文的写作深受《日本语のぁゐと中国语の[有]との异同》（陆庆和,1992）一文的启发,并得到陆庆和教授的热心指导,谨致由衷谢意.同时,也衷心感谢匿名审稿专家为本文提出的宝贵意见. |
| |
| 摘 要： | “非常”一词在汉语、日语中都是一个常用的高频词。在不同语言中，它的意义、用法及使用规则并非完全吻合，而是既有相同又有差别。本文从历时的角度着重分析了汉语“非常”的发展历程，同时对比分析了日语“非常”的各种意义，梳理清楚了二者意义上的异同。然后阐述“非常”的用法，重点辨析了日语中表示“非常”意义的一组近义词。最后，通过偏误分析得出了“非常”一词在汉语中使用时的几条规则，以便学习者从汉日两个角度全面掌握“非常”一词。
|
| 关 键 词： | 非常 意义 用法 汉日对比 |
| 文章编号： | 1671-5306(2005)04-0058-09 |
| 收稿时间： | 08 26 2005 12:00AM |
| 修稿时间： | 2005年8月26日 |
Comparative Research of feichang (非常) in Chinese and Japanese |
| |
| CHEN Ming-mei.Comparative Research of feichang (非常) in Chinese and Japanese[J].Journal of College of Chinese Language and Culture of Jinan University,2005(4):58-66. |
| |
| Authors: | CHEN Ming-mei |
| |
| Institution: | School of Humanities, Soochow University, Suzhou, Jiangsu 215021 China |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
