|
|||||
|
|
| 接受美学视域下的进口电影片名翻译探析 | |
| 引用本文： | 袁滔.接受美学视域下的进口电影片名翻译探析[J].长春教育学院学报,2014(15):29-30. |
| 作者姓名： | 袁滔 |
| 作者单位： | 四川旅游学院 |
| 摘 要： | 接受美学认为,在翻译过程中,文本意义的实现有赖于作为读者的译者的理解和阐释,译者在翻译过程中要融合读者的期待视域,同时也要留出一定的审美空间,把握译文与读者的审美距离。笔者探讨了接受美学在电影片名翻译中的运用问题,论证了接受美学在电影片名翻译方法和策略选择上的指导意义。 |
| 关 键 词： | 接受美学 读者中心 期待视域 空白 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |