|
|||||
|
|
| 视觉文化视域下的改编——从小说《白狗秋千架》到电影《暖》 | |
| 作者单位： | ;1.安徽大学文学院 |
| 摘 要： | 在视觉文化视域下,对莫言的短篇小说《白狗秋千架》和由霍建起依据该小说改编成的电影《暖》进行考察。首先,立足于视觉文化时代背景,发现小说本身所具有的文学思想性为电影改编奠定文学基础,大众视觉文化消费需求则形成有利于改编的外部文化语境,电子媒介的发展与大众传媒的崛起为改编提供技术支持。其次,从小说文本与电影文本出发,在这种转换过程中电影《暖》对小说《白狗秋千架》故事情节做了不可避免的改动,通过比较分析可归纳出电影叙事的话语优势与局限。最后,此次改编实现了文学文本向图像文本的成功转换,是两者之间的借鉴与交流,在视觉文化视域下可清楚地看到此次改编的深刻意义。 |
| 关 键 词： | 《白狗秋千架》 《暖》 视觉文化视域 电影叙事 改编 |
The Adaptation of the Novel White Dog Swing into the Movie Warmth——from the Perspective of Visual Culture |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |