| 社会新闻编译的新新闻主义视角思考 |
| |
| 引用本文： | 张飞.社会新闻编译的新新闻主义视角思考[J].海外英语,2013(8). |
| |
| 作者姓名： | 张飞 |
| |
| 作者单位： | 宁夏大学外国语学院,宁夏银川,750021 |
| |
| 摘 要： | 社会新闻编译在对外文化传播中起着重要作用，然而受汉语新闻写作模式影响，传统汉英社会新闻编译，生动性和人情味不足，难以在对外文化传播中取得理想效果。鉴于此，该文结合接受美学的期待视野理论论证新新闻主义写作手法运用在社会新闻编译中的合理性，从新新闻主义视角，为社会新闻编译提供一个新视角，以期改进传统汉英社会新闻编译手法，使汉英社会新闻编译在中外文化传播中取得更好效果。
|
| 关 键 词： | 社会新闻 新闻编译 新新闻主义 期待视野 |
Thoughts on Social News Transediting from the Perspective of New Journalism |
| |
| ZHANG Fei.Thoughts on Social News Transediting from the Perspective of New Journalism[J].Overseas English,2013(8). |
| |
| Authors: | ZHANG Fei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | social news news transediting New Journalism horizon of expectation |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
