|
|||||
|
|
| 汉英同义重复比较 | |
| 引用本文： | 傅晓霞.汉英同义重复比较[J].池州学院学报,2006,20(6). |
| 作者姓名： | 傅晓霞 |
| 摘 要： | 英汉俩种语言虽然在词,词组以及句子等各个不同层次上均有同义重复,但形式与内容却不尽相同,如同义重复在英汉俩种语言中都可以作为构词法构成新词,但汉语同义重复的形式比英语要多的多.文章将俩种语言的同义重复机制加以对比,并就英汉同义重复的不同对汉英翻译提出几点建议. |
| 关 键 词： | 同义重复 赘述 中式英语 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |