作为非等值词的“赡养”在中英文化中的对比 |
| |
引用本文: | 王喆扬.作为非等值词的“赡养”在中英文化中的对比[J].文教资料,2014(22):34-35. |
| |
作者姓名: | 王喆扬 |
| |
作者单位: | 南昌大学 人文学院,江西 南昌,330031 |
| |
摘 要: | 本文主要采用传统的词汇分析法,从两个方面分析文化词“赡养”和其非等值词“support”在共时平面的文化含义。一方面从词在句子中的功能分析,另一方面借助联想组合分析法分析二者的文化异同。中文语料主要来自“北京大学语言研究中心‘现代汉语语料库’”,英文语料主要来自“英国国家语料库”、“美国当代英语语料库”。
|
关 键 词: | 赡养 support 联想组合分析法 中英对比 文化含义 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|