| 论香港邵氏影片《冲霄楼》对小说《三侠五义》的影像改编 |
| |
| 引用本文： | 王凡.论香港邵氏影片《冲霄楼》对小说《三侠五义》的影像改编[J].安康学院学报,2018(3):43-47. |
| |
| 作者姓名： | 王凡 |
| |
| 作者单位： | 山东师范大学文学院,山东济南,250014 |
| |
| 摘 要： | 由邵氏兄弟(香港)有限公司投资、张彻导演的影片《冲霄楼》在情节改编方面强化了原著《三侠五义》的叙事悬念和诙谐意趣,这既反映了原著本身对于影像改编所具有的先在性影响,亦和文学转化为电影这一艺术形式的转变不无关系;同时,影片又借助对白玉堂的形象塑造及其独闯冲霄楼、殒命铜网阵这一原著人物命运结局的影像呈现,不仅凸显出张彻武侠电影以男性英雄的深厚情谊为核心的“阳刚电影美学”特征,而且也潜在地折射出其本人的创作主体意识对于文学改编中的主题诠释、人物重塑、风格嬗变等诸多方面所具有的主导性作用.
|
| 关 键 词： | 《冲霄楼》 《三侠五义》 情节悬念 诙谐色彩 导演创作意识 |
The Film—House of Traps,an Interpretive Adaption of the Novel San Xia Wu Yi |
| |
| WANG Fan.The Film—House of Traps,an Interpretive Adaption of the Novel San Xia Wu Yi[J].Journal of Ankang Teachers College,2018(3):43-47. |
| |
| Authors: | WANG Fan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
