|
|||||
|
|
| 环境保护标识语英译探究——以海口火山群世界地质公园为例 | |
| 引用本文： | 贾绍东.环境保护标识语英译探究——以海口火山群世界地质公园为例[J].海南广播电视大学学报,2012,13(2):18-22. |
| 作者姓名： | 贾绍东 |
| 作者单位： | 海南大学国际文化交流学院,海南海口,570228 |
| 基金项目： | 海南省教育厅高等学校科学研究资助项目(编号-Hjsk2011-15)阶段性研究成果 |
| 摘 要： | 标识语翻译是国际旅游目地建设不容忽视的内容之一。以海口火山群世界地质公园为例，该景区中标识语英译存在许多语用问题。运用相关翻译理论，采用套译、直译、意译等翻译方法对该景区中一些标识语原译文进行了改译，以期对国际旅游目的地英文标识语规范化和国际化建设有一定借鉴作用。 |
| 关 键 词： | 环境保护标识语 地质公园 汉译英 语用问题 翻译目的论 翻译方法 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |