|
|||||
|
|
| 新闻导语汉译中语言的文化差异 | |
| 引用本文： | 杜思民.新闻导语汉译中语言的文化差异[J].新闻爱好者,2010(10):79-80. |
| 作者姓名： | 杜思民 |
| 作者单位： | 郑州大学体育学院体育旅游与外语系 |
| 摘 要： | 语言和文化有着十分紧密的联系。从中外文化差异的角度看,作为民族文化载体的语言中所包含的文化因素大致包括思维文化、习俗文化、历史文化、心态文化、地域文化、宗教文化、体态文化等。与文学作品相比,新闻导语包含了更多的文化信息,因此没有广博的语言文化知识，新闻导语的翻译将寸步难行。 |
| 关 键 词： | 中外文化差异 语言和文化 新闻导语 汉译 语言文化知识 思维文化 文化因素 文化载体 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |