|
|||||
|
|
| 谈谈“三人行”的“行” | |
| 引用本文： | 龙溪淼.谈谈“三人行”的“行”[J].语文知识,1994(3). |
| 作者姓名： | 龙溪淼 |
| 作者单位： | 江西永新任弼时中学 |
| 摘 要： | 孔子说:“三人行必有我师焉。”唐代的韩愈引用这句名言时,特地加上一个“则”字:“三人行则必有我师。”宋代的朱熹将“行”释作“出行”,可见他把“行”读成xíng,视作动词。现行的中学课本及参考书,都依据朱熹的见解来进行诠释,并在“行”字后面点上个逗号,将孔子的文句翻译为“三个人同行,里面一定有可以当我老师的人。” |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |