再说古音学在语文教学中的应用(续) |
| |
引用本文: | 黄岳洲.再说古音学在语文教学中的应用(续)[J].苏州教育学院学报,1988(2). |
| |
作者姓名: | 黄岳洲 |
| |
摘 要: | 3、训诂 “训诂”不同于翻译,有专门含义,是解释古籍或者方言中词语的意义的。跟古音学有关的这里只谈“音训”(也叫做“声训”)。音训是取声音相同或者相近的词来解释某个词儿的意思。例如前例“且焉置土石?” “焉”在“影”纽“元”部,也就是“且王攻楚,将恶出兵”(《史记·春申君列传》)的“恶”,也就是“齐楚之事,又乌足道乎”(《汉书·司马相如列传》)的“乌”。、“恶”“乌”、同在“影”纽“鱼”部,如前所述,古音“鱼”、“元”二部通转,因为“元”跟“鱼”一样,主要元
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|