| 浅析电影《一九四二》字幕英译策略 |
| |
| 引用本文： | 陈战.浅析电影《一九四二》字幕英译策略[J].佳木斯教育学院学报,2013(3):184+192. |
| |
| 作者姓名： | 陈战 |
| |
| 作者单位： | 山东中医药大学外语学院 |
| |
| 摘 要： | 影视字幕翻译是一种特殊的翻译工作,需要尽可能地把影片的原文信息呈现给观众,因此需要综合运用各种翻译策略。本文以电影《一九四二》的字幕英译为例,举例介绍增译法、减译法和归化等翻译策略。
|
| 关 键 词： | 电影字幕英译 《一九四二》 增译法 减译法 归化 |
Skills Used in Subtitle Translation of 1942 |
| |
| Chen Zhan.Skills Used in Subtitle Translation of 1942[J].Journal of Jiamusi Education Institute,2013(3):184+192. |
| |
| Authors: | Chen Zhan |
| |
| Institution: | Chen Zhan(Foreign Language Institute,Shandong University of Traditional Chinese Medicine,Ji’nan Shandong,250355,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
