|
|||||
|
|
| 秘鲁出版《中国谚语》 | |
| 引用本文： | 鲁文.秘鲁出版《中国谚语》[J].中外文化交流,1995(1). |
| 作者姓名： | 鲁文 |
| 摘 要： | 1994年夏，秘鲁斯特利亚出版协会出版了秘鲁著名学者、教授吉列尔莫·达尼诺博士的新作《秋之扇——中国谚语》一书。该书共222页，摘译了100条中国谚语和故事。译文简练生动，注有出处，附有作者用中文写的谚语条目，注有汉语拼音及西班牙语相应的成语，还有中国剪纸插图。该书在发行仪式上即销售一空。吉列尔莫1990年还发表过《来自中国——一个迷人神奇的国家》一书。该书记录了他在中国工作期间的见闻，读之倍感亲切。吉列尔莫教授1979年来中国工作，先后在南京大学、北京对外经贸大学教授西班牙语和文学，曾协助出版西文版的中国来、明… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |