| 实践视域中经贸翻译的文化缺失及应对措施 |
| |
| 引用本文： | 汤静.实践视域中经贸翻译的文化缺失及应对措施[J].佳木斯教育学院学报,2013(12). |
| |
| 作者姓名： | 汤静 |
| |
| 作者单位： | 苏州工业园区服务外包职业学院 江苏苏州 215123 |
| |
| 摘 要： | 国际经贸的翻译活动受到许多因素的影响,其中文化缺失现象是较为严重的一大难题。因为文化缺失涉及价值观念、意识形态、社会制度等等多方面的因素,使得不同的人对于同一种事物产生不同的认识,并在交流中发生分歧。本文首先分析了在实践视域中,产生文化缺失现象的原因,简要论述了文化缺失的划分类型,最后重点探讨了应对经贸翻译的文化缺失的有效策略。
|
| 关 键 词： | 文化缺失 经贸翻译 应对措施 |
The cultural loss and countermeasures of business translation from the practice perspective |
| |
| Tang Jing.The cultural loss and countermeasures of business translation from the practice perspective[J].Journal of Jiamusi Education Institute,2013(12). |
| |
| Authors: | Tang Jing |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
