|
|||||
|
|
| 读幽默 学英语 | |
| 引用本文： | 方梅.读幽默 学英语[J].小作家选刊(小学),2003(1). |
| 作者姓名： | 方梅 |
| 摘 要： | “读幽默，学英语”是学习英语的捷径之一。除了理解其字面意义之外，你还必须read be-tween the lines，捕捉其弦外之音。更多的情况下，在幽默小段中，你并未发现任何生词，却“笑”不出来，这种幽默往往浸淫在形形色色的文化之中。因此，要读懂幽默，还需了解幽默的背景。美刊Reader's Digest每期必设幽默小专栏，并“美其名曰”：Laughter,The Best Medicine.对中国读者而言，读幽默，除了“the bestmedicine”这层意义之外，尚可视作一扇风景绝佳的窗户，以此可以洞察西方文化风情，世态炎凉；同时，也是一位辅习英语，磨砺语感的良… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |