| Abstract: | A follow-up comparative study of intellectual abilities, personality traits, achievement motivation, general knowledge and educational achievement in math and English was conducted on a 16-17 year old group of sports-youth attending sports classes in grammar school and on the same age group of non-sports-youth attending regular classes. Initially 62 pairs of subjects participated and 54 pairs remained in the study two years later. The study focused on: (a) the differences between the groups with regard to the above-stated dependent variables; (b) the differences within each of the groups within a two-year period. The obtained results point to the conclusion that a suitable combination of flexible organization of academic work and intensive competitive-sports practicing does not have a negative impact either on intellectual and personality development nor on the educational achievements of the sports-youth when compared to their non-sports counterparts. Résumé Une étude comparative longitudinale des compétences intellectuelles, des traits de personnalité, de la motivation pour la réussite, des connaissances générales et des résultats scolaires a été conduite en mathématiques et en anglais chez des élèves de 16-17 ans qui suivent au lycée des classes sportives et chez des élèves du même âge qui suivent une scolarité dans des classes non sportives. Au début il y avait 62 paires d'élèves qui participaient à l'étude; deux ans plus tard il ne restait que 54 paires. L'étude porte sur : (a) les différences entre les deux groupes selon les variables dépendantes indiquées ci-dessus ; (b) les différences intra-groupe sur une période de deux ans. Les résultats obtenus montrent qu'un bon équilibre entre une organisation souple du travail scolaire et une pratique sportive intensive de compétition n'a pas d'effet négatif sur le développement intellectuel et personnel des élèves sportifs, ni sur leurs résultats scolaires lorsqu'on compare ceux-ci à leurs homologues non sportifs. (Traduction: Michel Caillot, Education et Apprentissages, Université René Descartes, Paris) |
