|
|||||
|
|
| 说“是皆秦之罪也”中的“秦”字 | |
| 引用本文： | 王保安.说“是皆秦之罪也”中的“秦”字[J].河南师范大学学报(哲学社会科学版),1983(5). |
| 作者姓名： | 王保安 |
| 摘 要： | 《苏秦始将连横》是《战国策》中的名篇。文中有这么一段话:“妻不以我为夫,嫂不以我为叔,父母不以我为子,是皆秦之罪也。”学术界对这句话中的“秦”字有两种解释,一种认为指的是秦国,如刘忆苎在《战国策选讲》里解释道;“他(指苏秦)既不满意家人的态度,但又不敢怨恨他们,而把造成这种情况的罪过归于秦国不采用他的建议,以致不能‘衣锦还乡’,博得家人青眼。”另一种说法则认为这个“秦”字指的是苏秦自己,如杨公骥在其《中国文学》第一分册里译为:“妻不以我为夫,嫂不以我为叔,父母不以我为子,这都是我的过错呀。”此两种意见,孰是孰非?我认为当以后者为是。 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |