| 华语武侠电影的话语叙事:全球本土化、文化杂合与文化话语建构 |
| |
| 引用本文： | 张峻晨.华语武侠电影的话语叙事:全球本土化、文化杂合与文化话语建构[J].东南传播,2020(3):43-48. |
| |
| 作者姓名： | 张峻晨 |
| |
| 作者单位： | 香港理工大学人文学院 |
| |
| 摘 要： | 华语武侠电影具有明显的"中国性"(Chineseness),其叙事与传播本质上是中华文化的叙事与传播。进入新世纪,欧美主导的国际影坛上出现了两部具有国际影响力的华语武侠电影,即李安的《卧虎藏龙》和张艺谋的《英雄》。本文以全球本土化、文化杂合及文化话语构建分析框架对这两部经典影片进行比较分析。研究发现:李安的《卧虎藏龙》呈现高度的文化杂合与全球本土化叙事特征,即在中国传统武侠的江湖情仇语境下融合了西方人文主义精神,呈现出一种侠义江湖和"理智与情感"的艺术糅合;张艺谋的《英雄》则呈现较低程度的文化杂合和全球本土化特征,但电影的核心思想具有高度的中国传统文化内核,即,"家、国、天下、大一统"的价值观。影视文艺作品的研究不应只局限于对作品内容的批评阐释,还需考虑其建构的社会-历史-文化语境。通过对《卧虎藏龙》和《英雄》为代表的经典华语武侠电影的文化分析,结合全球本土化、文化杂合与文化话语的维度,可为当今文化全球化语境下中华文化的影像叙事与传播提供一个批评分析的视角。
|
| 关 键 词： | 华语武侠电影 全球本土化 文化杂合 文化话语 电影叙事 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
