| 屠格涅夫短篇小说对汪曾祺创作的影响及启示 |
| |
| 引用本文： | 李宗刚,高明玉.屠格涅夫短篇小说对汪曾祺创作的影响及启示[J].河南师范大学学报(哲学社会科学版),2022,49(1):110-118. |
| |
| 作者姓名： | 李宗刚 高明玉 |
| |
| 作者单位： | 山东师范大学文学院,山东济南250014 |
| |
| 基金项目： | 国家社科基金项目(17BZW021)； |
| |
| 摘 要： | 屠格涅夫的短篇小说深刻地影响了汪曾祺。早在1938年，汪曾祺便阅读了屠格涅夫的《猎人日记》等短篇小说，并自觉不自觉地把他的短篇小说视为自己文学创作的重要资源。从主旨来看，汪曾祺受屠格涅对人富有同情与悲悯的情感影响，在作品中注重对人性美的开掘；从文体来看，汪曾祺受屠格涅夫简洁精练的短篇小说文体影响；从文学语言来看，汪曾祺更是明显受到屠格涅夫作品语言精炼化和诗化特征的影响。在屠格涅夫影响的背后，隐含了跨文化传播的某些内在规律。屠格涅夫的短篇小说具有世界性的文化特质，这为其跨文化传播奠定了坚实的基础。汪曾祺深刻理解外来短篇小说的内在精神，并以此激活了本民族优秀的文化传统，创作出了具有鲜明风格的短篇小说，丰富和发展了中国现当代文学。
|
| 关 键 词： | 汪曾祺 屠格涅夫 《猎人日记》 跨文化传播 |
The influence of Ivan Turgenev's Short Stories on Wang Zengqi's Creation and Its Enlightenment |
| |
| Li Zonggang,Gao Mingyu.The influence of Ivan Turgenev's Short Stories on Wang Zengqi's Creation and Its Enlightenment[J].Journal of Henan Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition),2022,49(1):110-118. |
| |
| Authors: | Li Zonggang Gao Mingyu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
