|
|||||
|
|
| 医学文献中定语从句的汉译技巧 | |
| 引用本文： | 杨茜.医学文献中定语从句的汉译技巧[J].中国成人教育,2002(6):50-51. |
| 作者姓名： | 杨茜 |
| 作者单位： | 蚌埠医学院外语部 |
| 摘 要： | 医学英语作为科技英语的一个分支,有其自身的词法与句法特点,定语从句使用频繁即为其特点之一.定语从句的使用可以使句子意思表达的简捷、明确,增强句子的限定性和严密性,而这恰恰增加了汉译的难度.一般情况下只要将定语从句译成与汉语对等的定语词组,即"的"字结构,放在被修饰的词之前即可.但这种结构只适用于翻译结构简单而且较短的定语从句. |
| 关 键 词： | 医学文献 定语从句 医学英语 英汉 翻译技巧 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |