日语中女性语言的敬语特征探究 |
| |
引用本文: | 欧阳伶俐.日语中女性语言的敬语特征探究[J].湖南科技学院学报,2008,29(9). |
| |
作者姓名: | 欧阳伶俐 |
| |
作者单位: | 湖南第一师范学院,外语系,湖南,长沙,410002 |
| |
摘 要: | 日语中,男女用语差别很大,而且从字面上来看,很难判说话人是男性还是女性。但从发话人在话语行为中对受话人所显示出的尊敬程度这一方面来说,女性语言在语言形式上就明显地具有过度使用尊敬语、美化语、感叹词和语气助词,而避免使用动词、助动词的命令式等特征。文章从男性和女性共同使用的广义上的“女性语言”的视觉,探讨了除仅为男性使用的简体表达形式外的女性不能使用的语言形式和敬语之间的关系。
|
关 键 词: | 日语 女性语言 敬语特征 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|