|
|||||
|
|
| 刘半农首创“她”字 | |
| 摘 要： | 刘半农首先提出用“她”和“他”并用来区分第三人称的性别问题。这个主张引起了刘半农的同事、好友的关注。周作人呼应最早，在其所译瑞典短篇小说《改革》的小弓哩披露了这个消息，“她”字第一次与世人见面（见《新青年》5卷2号，1918．8）。不过周作人虽然觉得“她”字极好，但考虑到印刷厂里没有这个字，铸造新字又会带来许多麻烦，所以没有接受这个“她”字，而主张仿照日语用“彼”与“彼女”区分第三人称性别的办法，用“他”字下面加一个字形小一半的“女”字表示女性的第三人称。他不只是口头提倡，并且积极实行，《改革｝）这篇… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |