| 浅析新闻英语中的语篇衔接手段 |
| |
| 引用本文： | 陈静,马静.浅析新闻英语中的语篇衔接手段[J].唐山学院学报,2008,21(3). |
| |
| 作者姓名： | 陈静 马静 |
| |
| 作者单位： | 1. 燕山大学外国语学院,河北秦皇岛066004
2. 唐山学院外语系,河北唐山063000 |
| |
| 摘 要： | 对英语报刊中常见的消息、特写和评论这三种新闻体裁的衔接手段进行比较性分析,发现三者的语篇衔接手段在使用中各有所重,消息主要使用词汇复现和时间、地点关联,特写中使用的衔接手段则更加多样化,照应、词汇复现、连接词以及时间、地点关联都占有一定比例,而新闻评论中连接词,即逻辑联系语的使用比例要高于消息和特写。
|
| 关 键 词： | 新闻英语 衔接手段 消息 特写 评论 |
The Cohesive Devices in Journalistic English |
| |
| CHEN Jing,MA Jing.The Cohesive Devices in Journalistic English[J].Journal of Tangshan College,2008,21(3). |
| |
| Authors: | CHEN Jing MA Jing |
| |
| Abstract: | In journalistic English,news,features and commentaries & columns are three common forms of writing.This article makes a contrast among the three forms of writing and finds that they use different cohesive devices.In news,reiteration and time & place relators are mainly used;in features,more diverse cohesive devices are employed,such as reference,reiteration,conjunctions and time & place relators;in commentaries & columns,more conjunctions are used than in news and features. |
| |
| Keywords: | journalistic English cohesive devices news features commentaries & columns |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
