|
|||||
|
|
| 语言文化与外语教学之我见 | |
| 引用本文： | 宁越红.语言文化与外语教学之我见[J].内蒙古师范大学学报(教育科学版),2000(2). |
| 作者姓名： | 宁越红 |
| 作者单位： | 首都师范大学外语学院俄文系!邮编100000 |
| 摘 要： | 在外语教学中 ,经常使师生们感到困扰的问题之一 ,就是语言单位中包含的文化成分。这种困扰不仅表现在这种文化成分应该如何去解释、如何翻译 ,而且还表现在搞清这些文化成分对于外语教学是否必要。但在我们周围不乏这样的观点 :认为文化成分对语言教学并不重要 ,外语教师只需讲授语言的规则即可。比如俄语 ,一个单词我们只要让学生掌握好它如何变格、变位 ,记住它的语法规则就行了 ,至于它究竟在什么场合用 ,其内在含义是什么没必要讲解。这种偏见 ,我们认为对外语教学是极为不利的。本文试图从探讨文化及其属性、语言的功能、语言与文化的… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |