|
|||||
|
|
| 浅析英语儿童诗歌中“童真”的动态再现 | |
| 引用本文： | 杨琳琳.浅析英语儿童诗歌中“童真”的动态再现[J].基础教育论坛,2010(5):26-27. |
| 作者姓名： | 杨琳琳 |
| 作者单位： | 沈阳师范大学 |
| 摘 要： | 奈达的"动态对等"(Dynamic Equivalence),详细地描述了翻译过程的三个阶段:分析、转换和重组;他从语言的交际功能出发,认为"语言除了传递信息外,还有许多交际方面的功能……""翻译就应该不仅传递信息,还应该传达交际方面的各种功能,这也就是奈达所追求的 |
| 关 键 词： | 儿童诗 动态对等 英语 再现 翻译过程 奈达 童趣 拟声词 语言 小动物 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |