|
|||||
|
|
| 常规与变异：翻译中的变焦 | |
| 引用本文： | 胡池敏.常规与变异：翻译中的变焦[J].考试周刊,2011(27):104-105. |
| 作者姓名： | 胡池敏 |
| 作者单位： | 中南财经政法大学,武汉学院,外语系,湖北,武汉,430000 |
| 摘 要： | 初学翻译的学生在把握翻译技巧的时候不是译文翻译腔浓,就是篡改原意。过分强调分解技巧的讲授,易影响学生综合运用的流畅性。本文提出关注翻译教学过程中的变焦,忽略过于语法性的分析,让学生自主地在常规处理和变异处理的两极间找到合适的译文。变焦处理能更顺畅地引导初学者进入翻译实践阶段。 |
| 关 键 词： | 翻译技巧 常规 变异 变焦 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |