|
|||||
|
|
| 模因论审视下的“总动员”动画电影片名翻译 | |
| 作者单位： | ;1.昭通学院 |
| 摘 要： | 本文以模因论的视角对译名冠以"总动员"的英语动画电影进行翻译审视。强势模因"总动员"在宣传推广动画电影时起着重要作用,但动画电影片名的翻译不应盲目跟风、反复套用强势模因,而应结合实际灵活使用翻译策略,有效传递动画电影片名的商业功能、信息功能、美学功能、教育功能的有效传递。 |
| 关 键 词： | 模因论 “总动员” 动画电影 片名翻译 |
Translation of Animated Movie Title with “Zong Dong Yuan” from the Perspective of Memetics |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |