|
|||||
|
|
| 《梦应鲤鱼》与《薛录事鱼服证仙》之比较 | |
| 引用本文： | 宋茜茜.《梦应鲤鱼》与《薛录事鱼服证仙》之比较[J].安康学院学报,2013(5). |
| 作者姓名： | 宋茜茜 |
| 作者单位： | 河南大学外语学院; |
| 摘 要： | 中国明清白话小说的传入对江户时代的日本文学产生了重要的影响。读本是江户时代的一种小说体裁,读本中有很多作品是对中国古代小说的模仿,被称作"翻案小说"。《梦应鲤鱼》是上田秋成作品《雨月物语》中的一个短篇小说,由中国明代小说家冯梦龙《醒世恒言》中的《薛录事鱼服证仙》翻案而来。《梦应鲤鱼》与《薛录事鱼服证仙》在情节上有很多相似之处,但在语言、主题思想、情节设置、叙事方式上又保留了日本文学的固有特色。 |
| 关 键 词： | 《梦应鲤鱼》 《薛录事鱼服证仙》 比较 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |