|
|||||
|
|
| “机巧”试解 | |
| 引用本文： | 陈斌 ,何世英.“机巧”试解[J].四川师范大学学报(社会科学版),1984(4). |
| 作者姓名： | 陈斌 何世英 |
| 摘 要： | 高中语文第三册《张衡传》中“衡善机巧”一句,课本将“机巧”注释为:“机械方面制造的巧妙。”依此注释,好些参考资料便译为:张衡擅长机械制造方面的巧妙。“擅长……巧妙”是说不通的。这里把“巧”字讲错了。 《中国古代文学作品选》注释为:“机巧,机械技术。巧,技巧。”此注极是。《说文解字》:“巧,技也。”《广韵》:“巧,能也。”段玉裁《说文解字注》:“巧,技也,技巧也。”《辞源》、《辞海》、《古汉语常用 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |