|
|||||
|
|
| 诗经《蒹葭》英汉对比分析 | |
| 引用本文： | 李小清.诗经《蒹葭》英汉对比分析[J].双语学习,2007(10). |
| 作者姓名： | 李小清 |
| 作者单位： | 厦门华天涉外职业技术学院 福建厦门 |
| 摘 要： | 中国古诗崇尚含蓄、凝练、简洁,讲究音韵与节奏的和谐,但在英译时难以兼顾这种美的传递,往往是难表其形,难达其意,从诗经《蒹葭》的英汉比较中可见一斑。 |
| 关 键 词： | 诗歌 形式 意境 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |