我打不赢爱情 |
| |
引用本文: | 和菜头.我打不赢爱情[J].快乐阅读,2014(1):60-60. |
| |
作者姓名: | 和菜头 |
| |
摘 要: | 正海明威说过:你打不败一个人,你可以杀了他,但是你打不败他。我说海明威错了,我就打不赢爱情,我最终被爱情打败了。中文的不精确之处就在这里,很多人会把这话理解为我被爱情所征服,变成了瞎子一般的情人(爱神教人盲)。可我想要表达的意思是我为爱情所击溃,觉得我这样的人一辈子都不应该得到任何形式的爱情。
|
关 键 词: | 爱情 海明威 不精确 爱神 表达 狐狸 瞎子 中文 征服 理解 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|