英语定语从句的汉译 |
| |
引用本文: | 李晓华.英语定语从句的汉译[J].胜利油田师范专科学校学报,2000(1). |
| |
作者姓名: | 李晓华 |
| |
作者单位: | 东营市电视大学 山东省东营市 |
| |
摘 要: | 英语中结构复杂、句式繁长的定语从句的广泛存在,构成了英语汉译的一大语言难点。本文对限制性定语从句的汉译归纳了四类方法:前置法、后置法、融合法及语法功能置换法。同时,对非限制性定语从句的汉译在参照运用这些方法时应如何灵活处理进行了例证。
|
关 键 词: | 英语定语从句 汉译 前置法 后置法 融合法 语法功能置换法 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|