|
|||||
|
|
| 汉日语言谐音表达的比较研究 | |
| 引用本文： | 潘秀秀.汉日语言谐音表达的比较研究[J].现代语文,2014(3):149-151. |
| 作者姓名： | 潘秀秀 |
| 作者单位： | 宁波大学外国语学院; |
| 摘 要： | 本文从比较语言学的视角,以汉日语言的谐音表达为切入点,探讨了汉日语言中相近的语言现象所负载的相关文化信息。文章认为,从语言修辞学、语言心理的角度看,汉日语言的谐音表达方式有趋吉避凶、幽默双关等;汉日语言中多谐音词的原因是同音词和近音词多、"言灵思想"、追求幽默感。 |
| 关 键 词： | 谐音表达 吉利 谐音词 禁忌语 双关语 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |