浅谈翻译的艺术性 |
| |
引用本文: | 张盛.浅谈翻译的艺术性[J].沈阳教育学院学报,1999,1(4):38-41. |
| |
作者姓名: | 张盛 |
| |
作者单位: | 沈阳教育学院公共外语教研部!辽宁沈阳110015 |
| |
摘 要: | 翻译是一种创作,是一种艺术性的再创作,在这种创作过程中,需要把握一个度,所谓创造维度。本论文从翻译活动中的音、形、意三个方面分析了如何创造翻译作品的“三美”,即“音美、形美和意美”,从而使翻译更具美学特征。
|
关 键 词: | 文学翻译 艺术性 美学 英语 汉语 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|