| 隐喻·文化·翻译 |
| |
| 引用本文： | 李怀宏,易永忠.隐喻·文化·翻译[J].广西师范大学学报(哲学社会科学版),2002(Z2). |
| |
| 作者姓名： | 李怀宏 易永忠 |
| |
| 作者单位： | 广西师范大学外国语学院 广西桂林541004
(李怀宏)，柳州师专外语系 广西柳州545003(易永忠) |
| |
| 摘 要： | 隐喻是一种语言现象 ,又是人们思维和行动的方式。本文介绍两个相关的隐喻理论 :塞尔的隐喻语用学理论 ,雷科夫和约翰生隐喻认知学理论 ,同时论述隐喻与文化的关系 ,指出文化的研究对于隐喻语言的翻译具有重要意义
|
| 关 键 词： | 隐喻 文化 翻译 |
METAPHOR, CULTURE AND TRANSLATION |
| |
| LI Huai hong ,YI Yong zhong.METAPHOR, CULTURE AND TRANSLATION[J].Journal of Guangxi Normal University(Philosphy and Social Science Edition),2002(Z2). |
| |
| Authors: | LI Huai hong YI Yong zhong |
| |
| Institution: | LI Huai hong 1,YI Yong zhong 2 |
| |
| Abstract: | This article sets out to expound two theories of metaphor: Searle's pragmatic metaphorical theory and Lakoff and Johnson's cognitive theory of metaphor, explore the relationship between metaphor and culture, and highlight, in metaphorical language translation, the significance of research on culture. |
| |
| Keywords: | metaphor culture translation |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
