| 中国学生英语口笔语中的模糊性元话语对比 |
| |
| 引用本文： | 洪婵.中国学生英语口笔语中的模糊性元话语对比[J].四川教育学院学报,2010,26(1):94-97. |
| |
| 作者姓名： | 洪婵 |
| |
| 作者单位： | 宁波大学,外语学院,浙江,宁波,315211 |
| |
| 摘 要： | 采用英语口笔语语料库（SWECCL），定量调查中国英语专业学生口笔语中模糊性元话语may，may—be，might，perhaps，possible，probably的使用情况。结果显示：（1）口语中的模糊性元话语使用频率高于笔语，前者使用频率最高的为maybe，后者使用频率最高的是may；两种语体中might，perhaps，possible，probably的使用频率相对较低；（2）口语方面，会话场合的模糊性元话语使用频率要高于独白场合，两者maybe使用频率最高。（3）笔语方面，议论文中的模糊性元话语使用频率高于记叙文，两者may使用频率最高。
|
| 关 键 词： | 口语 笔语 模糊性元话语 中国学生 英语 |
A Comparison of the Metadiscourses of Hedge in Chinese Learners' Spoken and Written English |
| |
| HONG Chan.A Comparison of the Metadiscourses of Hedge in Chinese Learners' Spoken and Written English[J].Journal of Sichuan College of Education,2010,26(1):94-97. |
| |
| Authors: | HONG Chan |
| |
| Institution: | HONG Chan(College of Foreign Languages,Ningbo University,Ningbo Zhejiang 315211,China) |
| |
| Abstract: | The use of the metadiscourses of hedge in Chinese learners' spoken and written English is studied by the quantitative methods.It chooses may,maybe,might,perhaps,possible,probably as representatives.The findings are as follows :(1) The frequency of the metadiscourses of hedge used in spoken English is higher than that in written English.The word used most frequently in spoken English is maybe,while in written English is may.(2) In spoken English,the frequency of the metadiscourses of hedge used in conversati... |
| |
| Keywords: | spoken language written language the metadiscourses of hedge Chinese learners English |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
