浅谈英语方位词的用法 |
| |
引用本文: | 莫易忠.浅谈英语方位词的用法[J].南宁职业技术学院学报,1995(1). |
| |
作者姓名: | 莫易忠 |
| |
摘 要: | <正> 在掌握好英语方位词east,west,south,north,front,back,left,right的词义和用法,根据我的教学实践,我以为辨别其词性很重要。词性不明,则词义不清,用法模糊。如: ①Japan lies to the east of China. ②Japan lies east of China. 上两例的意思相同:“日本位于中国的东面。”但是,例①中的east为名词,意为“东部”,故前面有定冠词the;lie系不及物动词,故lies后用介词to。to在此是“朝、向、对”之意,故例①可直译为“日本位朝中国的东部。”例②中的east为副词,意为“东方”,故前面无定冠词the。又如: ③Guangxi is in the south of China.广西在中国的南部。(句中的south是名词) ④Canada is on the north of the United States.
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|