| 中文医学学术期刊发表英文文章的实践与思考 |
| |
| 引用本文： | 王丽,李欣欣,刘莉.中文医学学术期刊发表英文文章的实践与思考[J].编辑学报,2005,17(4):284-286. |
| |
| 作者姓名： | 王丽 李欣欣 刘莉 |
| |
| 作者单位： | 吉林大学学报(医学版)编辑部,130021,长春;吉林大学图书馆,130021,长春 |
| |
| 基金项目： | 吉林大学校科研和教改项目 |
| |
| 摘 要： | 中文医学学术期刊发表英文文章的现象较为普遍.通过对发表在<吉林大学学报(医学版)>上的112篇英文文章的发表时间、栏目、作者分布及被引用情况和其他3种较权威医学学术期刊发表的英文文章的数量及被引用情况进行分析,发现中文期刊发表的英文文章虽然具有较高的学术价值,但被国内期刊引用率明显低于同期发表的中文文章,SCI-E检索显示被引频次为0,认为中文医学学术期刊发表英文文章并没有起到扩大传播范围、促进期刊国际化的作用,而且浪费宝贵的信息资源.建议中文医学学术期刊不宜刊发英文文章,在国内应首选英文版期刊发表英文文章.
|
| 关 键 词： | 中文医学学术期刊 英文文章 回顾性分析 |
| 收稿时间： | 2005-03-26 |
| 修稿时间： | 2005-04-25 |
Practice and investigation on publishing English articles in Chinese medical academic journals |
| |
| Wang Li,Li Xinxin,Liu Li.Practice and investigation on publishing English articles in Chinese medical academic journals[J].Acta Editologica,2005,17(4):284-286. |
| |
| Authors: | Wang Li Li Xinxin Liu Li |
| |
| Institution: | Medicine Edition |
| |
| Abstract: | The phenomenon of publishing English articles in Chinese medical academic journals is common. The paper analyzes the publish time, columns, affiliations of authors and citations of the English articles published in Journal of Jilin University (Medicine Edition) as well as the number and citations of English articles published in three other authoritative journals. Although the academic value of English articles published in Chinese journal is higher, the citation rate is lower compared with the Chinese articles in the same issue investigated. The citation of all English articles mentioned above in SCI-E database is zero. The authors consider that publishing English articles in Chinese journals not only has not the function of expanding communication range, but also waste information resources, and suggest that English articles should be published in English-edition journals but not in Chinese journals. |
| |
| Keywords: | Chinese medical academic journal English article retrospective analysis |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
