|
|||||
|
|
| 文化翻译的悖论及信息的多元补偿 | |
| 引用本文： | 齐建涛.文化翻译的悖论及信息的多元补偿[J].牡丹江教育学院学报,2008(3). |
| 作者姓名： | 齐建涛 |
| 摘 要： | 理论上的可译性与实践上的不可译性,以及归化与异化在文化层面上的不可协调性构成了文化翻译的悖论.对这种悖论的认知能使译者始终保持理性的翻译思维,并促使其提高文化素养,在文化翻译中随机择法,通过多种策略的综合运用,实现文化信息的多元补偿. |
| 关 键 词： | 文化翻译 悖论 文化信息 多元补偿 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |