|
|||||
|
|
| 论归化现象在释意翻译程序中的表现 | |
| 引用本文： | 彭凡.论归化现象在释意翻译程序中的表现[J].现代语文,2008(5):80-82. |
| 作者姓名： | 彭凡 |
| 作者单位： | 彭凡（湘潭大学外国语学院） |
| 摘 要： | 释意理论所主张的翻译要求译者摆脱原语语言外壳的束缚,译语符合目的语表达习惯,译作符合目的语读者的文化、认知和情感.故释意翻译常常用到归化的翻译手法,本文试图以法汉翻译实例来分析"归化"在释意翻译程序中的表现. |
| 关 键 词： | 释意理论 归化 表达方式 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |