| 温州地区汉英旅游景点介绍语篇翻译的语用顺应研究 |
| |
| 引用本文： | 郭欢欢,叶苗.温州地区汉英旅游景点介绍语篇翻译的语用顺应研究[J].温州大学学报(社会科学版),2009,22(4). |
| |
| 作者姓名： | 郭欢欢 叶苗 |
| |
| 作者单位： | 温州大学外国语学院,浙江温州325035 |
| |
| 基金项目： | 浙江省哲学社会科学规划重点课题，温州大学研究生创新基金 |
| |
| 摘 要： | 以汉英旅游介绍语篇平行文本之间的语用对比分析（包括语言语用对比和社交语用对比）为基础，以维索尔伦的顺应论为指导，对温州地区景点介绍语篇的英译问题进行探讨，提出顺应语言结构、顺应文化语境、顺应读者心理的翻译语用顺应策略，以求达到语用等效。
|
| 关 键 词： | 旅游景点介绍语篇 语用对比 翻译 语用顺应策略 |
Pragmatic Adaptation Study of Chinese-English Translation of Scenic Spots Introduction Texts in Wenzhou Area |
| |
| GUO Huanhuan,YE Miao.Pragmatic Adaptation Study of Chinese-English Translation of Scenic Spots Introduction Texts in Wenzhou Area[J].Journal of Wenzhou University,2009,22(4). |
| |
| Authors: | GUO Huanhuan YE Miao |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
