|
|||||
|
|
| 中国古代小说在朝鲜李朝 | |
| 引用本文： | 漆瑗 ,陈大康.中国古代小说在朝鲜李朝[J].华东师范大学学报(哲学社会科学版),1996(4). |
| 作者姓名： | 漆瑗 陈大康 |
| 摘 要： | 在朝鲜李朝(1393—1910),中国古代小说曾以不同方式传播于三个层面:通晓汉语的知识阶层欣赏原著,只懂本国文字的民众阅读谚文译本,社会最底层的百姓则爱听说书人的讲唱,其结果则是传播范围与程度几与中国本土无异。推动力来自大众娱乐的需求,以及欣赏时思想的共鸣与感情的宣泄,但由于小说常含与传统伦理道德相悖、甚至危及封建统治的内容,上述各层面的传播也都曾遇到过严重的障碍。类似的正反作用力的并存与冲突,使中国 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |