| 许渊冲翻译思想探析 |
| |
| 引用本文： | 林蔚.许渊冲翻译思想探析[J].海外英语,2010(11). |
| |
| 作者姓名： | 林蔚 |
| |
| 作者单位： | 六盘水师范学院外语系; |
| |
| 基金项目： | 2009年度贵州省教育厅人文社科类科研课题一般项目:“跨文化视角下的许渊冲翻译研究”(项目编号:092X130)成果之一 |
| |
| 摘 要： | 我国文学翻译家许渊冲在长期的翻译实践中,在继承和发展中国传统译论的基础上,总结了一系列文学翻译理论。为中国文化走向世界,做出了杰出的贡献。该文旨在研究许渊冲翻译思想及其对文学翻译实践的重要指导意义。
|
| 关 键 词： | 许渊冲翻译思想 文学翻译 译诗观 文化融入 |
Study on Xu Yuanchong Translating Thought |
| |
| LIN Wei.Study on Xu Yuanchong Translating Thought[J].Overseas English,2010(11). |
| |
| Authors: | LIN Wei |
| |
| Institution: | LIN Wei (Foreign Language Department,Liupanshui Noraml College,Liupanshui 553004,China) |
| |
| Abstract: | Inherited and developed Chinese traditional translating theory,literature translator Xu Yuanchong has summed up series of literature translating theory on the base of long-term translating practice,contributing to Chinese culture melting that of world. The paper proposes to study Xu Yuanchong translating thought and the instructive function for the literature translating practice. |
| |
| Keywords: | Xu Yuanchong translating thought literature translation concept of poetry translation culture melting |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
