|
|||||
|
|
| 英语成语的理解和翻译 | |
| 引用本文： | 樊斐然.英语成语的理解和翻译[J].平原大学学报,2006,23(3):75-77. |
| 作者姓名： | 樊斐然 |
| 作者单位： | 河南省对外经济贸易职工大学,河南,郑州,450002 |
| 摘 要： | 我们在理解和翻译英语成语时,不能忽视文化语境因素和情景语境因素的影响。本文从这些影响因素探讨了如何理解和翻译英语成语,并提出了直译、注释、套用、意译等具体的翻译方法和技巧。 |
| 关 键 词： | 英语成语 理解和翻译 文化语境 情景语境 翻译方法 |
| 文章编号： | 1008-3944（2006）03-0075-03 |
| 收稿时间： | 2005-11-25 |
| 修稿时间： | 2006-04-11 |
The Understanding and Translation of English Idioms |
|
| FAN Fei-ran.The Understanding and Translation of English Idioms[J].Journal of Pingyuan University,2006,23(3):75-77. | |
| Authors: | FAN Fei-ran |
| Abstract: | |
| Keywords: | English idioms understanding and translation culture background context of situation translation methods and skills |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |