|
|||||
|
|
| 鲁迅异化翻译理论的伦理诉求 | |
| 引用本文： | 崔文旭.鲁迅异化翻译理论的伦理诉求[J].语文学刊：高等教育版,2011(9):128-131. |
| 作者姓名： | 崔文旭 |
| 作者单位： | 上海师范大学,上海200234 |
| 摘 要： | 鲁迅的翻译思想涵盖了“异化”翻译理论的多个方面，最为突出的是挑战当时中国的文化价值观，以异为异，丰富自身，借翻译与创作开启国人的思维，重塑民族身份，救国于危亡。本文以鲁迅的异化理论为基础，试图从翻译伦理的维度，从文化历史层面进行更深层次的探讨和思考，挖掘翻译伦理思想对其异化翻译观的影响。进行其异化翻译观的伦理诉求。 |
| 关 键 词： | 翻译伦理 鲁迅 异化 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |