|
|||||
|
|
| 英语幽默与修辞格 | |
| 引用本文： | 李良勇.英语幽默与修辞格[J].丽水学院学报,1999(4). |
| 作者姓名： | 李良勇 |
| 作者单位： | 丽水师范专科学校英语系!浙江丽水323000 |
| 摘 要： | 幽默是一种常见的文艺体裁和写作风格.它常常通过诙谐的语言、轻松的笔调取得出其不意、耐人寻味的喜剧效果,让人在忍俊不禁中领悟其中哲理.英语幽默广泛地出现在口语会话、文学作品中.然而,我们很多英语学习者不能很好地理解、欣赏英语幽默,体会不出笑从何来,更谈不上巧妙运用.这有诸如中西文化差异等多方面因素,但笔者认为主要是由于语言知识的欠缺所致.事实上,英语幽默主要是通过一些修辞手法(figures of speech)打破语言常规的运用而实现的.如果忽视了修辞手段,常会对句子的理解停留于表面,体会不到作者的良苦用心.所以笔者拟根据自己的教学经验,对英语幽默中的常用修辞格作一些介绍. |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |