《平家物语》全译本诞生记 |
| |
引用本文: | 姚东敏.《平家物语》全译本诞生记[J].出版广角,2013(Z1):116-117. |
| |
作者姓名: | 姚东敏 |
| |
作者单位: | 上海译文出版社 |
| |
摘 要: | 《平家物语》作为传统经典故事,已经渗透到日本社会文化各个层面。不了解这样一部经典之作,势必会影响到对日本文学、文化的深入思考。《源氏物语》因被誉为中国版《红楼梦》而广为人知,《平家物语》因堪比《三国演义》而受到国人瞩目。《平家物语》是13世纪成型的日本长篇历史战争小说。在日本家喻户晓,与《源氏物语》并称为日本古典文学的两大巅峰巨著。
|
关 键 词: | 平家物语 社会文化 源氏物语 全译本 日本文学 古典文学 三国演义 传统经典 战争小说 红楼梦 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|