|
|||||
|
|
| 汉英成语的跨文化对比翻译 | |
| 引用本文： | 张颖.汉英成语的跨文化对比翻译[J].双语学习,2007(6). |
| 作者姓名： | 张颖 |
| 作者单位： | 河北省人民医院 河北石家庄 |
| 摘 要： | 语言与文化是同生共存的,不同文化的发展必然在其语言中体现出来,而汉语成语和英语成语恰好充分反映出了东西方的文化差异。本文通过分析汉英成语产生的文化因素,比较汉语和英语中成语的语义特点、语言结构和表达方式,研究其共性和差异,进一步探讨英汉成语的跨文化对比翻译。 |
| 关 键 词： | 成语 跨文化 对比 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |